Avoir bedeutung deutsch

haben ; avoir {m} · Gut (Besitz) ; avoir {n} · Haben ; avoirs {m Pl} · Eigentum ; avoir besoin {Vb.} · brauchen. 1 1. avoir (posséder): · 2. avoir (être lié par parenté, amitié ou par connaissance): · 3. avoir (exprimant en sens présentatif): · 4. 2 Übersetzung für 'avoir' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch von führen bekommen, kriegen anhaben, aufhaben sein Weitere Beispiele. 3 avoir qc. etw. Akk. bekommen | bekam, bekommen | · avoir qc. etw. Akk. besitzen | besaß, besessen |. 4 2. avoir (être lié par parenté, amitié ou par connaissance): avoir (enfants, sœur, amis, voisin) haben. avoir des collègues sympas. nette Kolleginnen und Kollegen haben. je n'ai que toi au monde. ich habe nur dich auf der Welt. elle a encore son père. ihr Vater lebt noch. 5 avoir: Letzter Beitrag: ­ 12 Jul. 06, Nous voulons avoir compte du grand trésor de Flandre que vous avez détourné sans titre de ra 2 Antworten: avoir pact(e)? (avoir tort) Letzter Beitrag: ­ 16 Dez. 06, Une amie française m'a dit "tu as eu pacte d'avoir fait ". Elle m'as dit après que c'est d 1 Antworten: avoir. 6 Bedeutungen: transitiv: [1] etwas zu seinem Besitz zählen, über etwas verfügen: haben, besitzen. [2] eine Ware zum Verkauf anbieten: haben, führen. [3] jemanden zu seinen Verwandten, Freunden zählen: haben. [4] ein Merkmal, eine Fähigkeit aufweisen: haben. 7 Konjugiere das Verb avoir in allen Zeitformen: Present, Past, Participle, Present Perfect, Gerund, etc. Konjugation von avoir - Französisch Verb | PONS Deutsch. 8 Als Vollverb ist avoir selbstständig und hat eine eigene Bedeutung: J'ai trois sœurs. (Ich habe drei Schwestern.) In den meisten Fällen folgt auf avoir ein Substantiv mit Artikel, auch im Plural: Elles ont une voiture japonaise. 9 Übersetzung Französisch-Deutsch für être im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. faire auf deutsch 10 avoir rechnung deutsch 12